2 Comments

The Arizona Bilingual Newspaper, it’s a monthly, free-bilingual publication that delivers in more than

2, 000+ distribution points with 25,000 copies monthly, with more than 150,000 readers per month. We’re a unique bilingual publication. Our 15 years ( fifteen ) years in the market endorsed us, as one of the most effective publications in Tucson, Southern Arizona and Northern Sonora, Mexico. Our objective is to cover different areas as; Community, tourism, health, family, business, events, education and more. Alma Gallardo is the Director & Editor - in Chief- at Arizona Bilingual Newspaper. Not sure if they cover politics but they do get news out to the Spanish Speaking community

Expand full comment

What an informative article by Susan Barnett! I am persuaded of the importance of quality journalism being available to immigrants and others who don't read English-language newspapers. As a transplant to Tucson from Mpls-St Paul, I have appreciated the value that Sahan Journal there brings to their immigrant communities by presenting the news, as Susan says, in a way in which the non-native English reader can comprehend the full context. It's not just about translation. It's about understanding. But she also reminded me of the benefit I received from reading Sahan articles republished in its digital collaborator, MinnPost. Her article provides the Tucson Agenda readers with a good understanding of the importance of the work she and others are doing.

Expand full comment